Monet Socks

Monet Socks

What do you like to knit/crochet during summer? I sometimes make summer garments with cotton or linen blend but I mostly knit socks! I just don’t feel like touching wool yarn during the hot weather season. I think you can count socks as a consumable items, even if you treat them with care, they still wear off fast. So I’m hoping to grow my hand-knit sock stash in summer!

夏の間の編み物カテゴリーは靴下がしばらく続きそうです。暑い時期はセーターなどの大きいものは編む気になかなかなれず、靴下がちょうどいいんですよね。手編みの靴下は大事に履いているけれど、それでも靴下って擦り切れたりする運命なので、消耗品の部類に入ると思います。だから夏の間に、少しでも手編み靴下コレクションが増やせたらいいな〜と思います。

I used Yarn Ink’s classic sock base in Monet colourway. I spotted this yarn at a yarn event and when I first saw the colourway and its name, I had to get it! I’m no fine art expert (actually I’m really not familiar with it) but I do like some of paintings of Claude Monet. The base colour is a super light and soft mint-ish blue with some neon speckles. It’s a beautiful colourway, is easy to work with, and has a soft feel to it. I think this sock base might be slightly (just ever so slightly) lighter weight than some other sock yarn I’ve worked with. I used the same needle size as usual which is 2.25mm, and the same number of stitches (60 stitches cast on) and they came out a tad snug than usual. It’s not a problem as it’s still stretchy enough, but if you normally use sock yarns that are on heavier side, you might want to consider going up a size with needles or cast on a couple more stitches with this base.

使用した毛糸は、Yarn Inkというインディーブランドの手染め糸。Classic sockというベースで、色の名前はMonet。印象派画家のあのモネ氏にちなんだネーミングです。私は、絵画やアートには全く詳しくなく疎いのですが、それでもモネ作品は綺麗だなぁと思うものが多いので、この糸を見たとき即購入に至りました。とても淡い優しいミントブルーをベースに、濃い色やネオンカラーのスペックル(粒々模様)が入った色合いです。編みやすく、肌触りもいい毛糸。ソックヤーンですが、その中ではほんの若干細い方かも?私はいつも通りの針(2.25mm)と作り目(60目)で編みましたが、他の靴下より少しだけぴったり目に出来上がりました。伸びるものなのでサイズ感は大丈夫ですが、普段太めのソックヤーンを用いてる方などは、針のサイズをあげるか多めに作り目することも考慮すると良いかもしれません。

I’ve been really liking using a simple pattern, especially when the colour of the yarn is so beautiful and delicate. This time I used Susan B. Anderson’s How I Make My Socks pattern. This is a very classic sock pattern and if you’re looking for a simple free sock pattern, you should give this one a try! I love Susan B. Anderson’s patterns.

色に特徴があったり、繊細な色合いの毛糸の場合はやはりシンプルなパターンを使うのが好み。今回はSusan B. AndersonさんのHow I Make My Socksという編み図を使いました。この方の型紙、使いやすくて好きなんです。これも無料のパターンなので、シンプルで基本的な編み図を探している人におすすめです。

I casted on this pair a long time ago and was put on hold for a while, so I’m really happy to have them finished!

編み始めたのはもうだいぶ前…途中の放置期間がちょっと長かったので完成させられて良かった!


Ravelry ID: ayabuttons

Jul 30, 2019

Lemon Ebony T-Shirt

Lemon Ebony T-Shirt

Ebony + Coco Mash-up

Ebony + Coco Mash-up