Hermione's Everyday Socks

Hermione's Everyday Socks

先日の関西の地震、大変だったと聞きました。被害に遭われたみなさま、心よりお見舞い申し上げます。早くみなさまの元にいつもの日常が戻りますように。


It's been a pretty hot summer so far here! (As some of you know, I'm not too thrilled about that...) During summer, I usually didn't knit so much before. But since I started knitting socks, summer is actually a great time to knit some socks!

6月も後半ですね〜!日本は梅雨の季節ですよね。

私の住む地方は今年は暑い日が例年よりとても多く、今週も高温注意報が出ています。と言っても、26~30度くらいなのでもっと暑い地方に住む方々にとっては、全然暑いうちに入らないかもしれませんが、、冬にはマイナス20~30度になり一年の半分は冬みたいな地方にとってはかなりの暑さ。寒い時期と暑い時期の気温差60度って結構すごいですよね。さらに今の時期は日照時間が17時間ほどと長く日差しが強い為、この程度の暑さでもしばらく続くと自然火災や日照りが深刻になってしまうんです。早く暑さが落ち着くといいのですが。

夏の間はいつも編み物はスローペースになりがちですが、今年は夏の間に靴下を着々と編んでいこうと思います!

世界中のニッター&クロシェッターさんたちが集うネットコミュニティ、Ravelryには無料有料の靴下パターンがどっさり。その中でも人気が高い、Hermione's Everyday Socksというパターンを今回は使ってみました。名前の通り、ハリポタのハーマイオニーからインスパイアされたデザイン。ベーシックながら一捻りある編み地が可愛いです。

This time, I picked a sock pattern that is very popular on Ravelry: Hermione's Everyday Socks by Erica Lueder. I can't believe some of the adorable sock patterns including this one are free! 

IMG_9287_ab.jpg

最近編み物パターンはもっぱらRavelry経由でデジタル版を購入(今回のは無料ダウンロード)することが多くなりました。

使った毛糸はFlock Fibre StudioのTake a Hike Sock、お色はMasquerade。

The yarn I used is Take a Hike Sock by Flock Fibre Studio in colourway Masquerade. I love this colourway! It's deep blue base with some purple and emerald greens. It reminds me of deep ocean... so beautiful.

深い青をベースに紫やエメラルドグリーンの混ざったなんとも言えぬ、深海のような神秘的な色。

編み目や模様も綺麗に出て、とてもいい感じの糸です!地模様が可愛いこのパターン。似たトーンのいろんな色が混ざり合ったこの糸とも相性が良かったです。

IMG_9261_ab.jpg

The stitch definition is great too! I think I picked a perfect yarn for this pattern. I really like how it's simple yet interesting.

今回はかかとも編み図通りに編んでみました。可愛いデザインですしサイズも問題ありませんでした。が、私のかかとに格別良くフィットするというわけでもないので、次回はかかとは好みのものに変えてみようと思います。靴下の編み図はかかとの編み方も載っていますが、やはり好みのフィット感や技法がそれぞれあるので、基本各自で好きなように変更しているニッターさんが多いように感じます。

I knitted the heels as instructed on the pattern. They look cute and they fit just fine on my feet, but not "Oh my gosh! These heels are the best" good. If you know what I mean. There's nothing wrong with the pattern, just me being picky about the fit. So I might try a different heel next time. To be honest, I'm still on my journey to find a heel pattern and method that fit me the best.

全体的にとても可愛いくできて大満足。スタイリッシュすぎず、甘すぎず。実用的ながらどこかに素朴さも残した可愛らしいデザインです。

Overall, I really like my new socks! It's exactly how it's described in the pattern—cute, cozy, and practical.

 Hermione's Everyday Socks

 Ravelry ID: ayabuttons

Jun 20, 2018

Lemon Yellow Top: McCall's M7544

Lemon Yellow Top: McCall's M7544

Polka Dot Shirt Dress: McCall's M7351

Polka Dot Shirt Dress: McCall's M7351