Ankle Socks

Ankle Socks

I made another pair of socks! This time for my husband. I made a pair for him last year, although he really liked the design of them, they were too big and too long. So this time he decided he'd like an ankle socks to wear around the house.

もう1足靴下編めました!今回は夫の靴下です。夫へは去年も一足編んだのですが、サイズが大きすぎて…デザインは気に入ってくれたのですが、サイズが合わないとやはりあまり出番がなくて、新しいものを編むことに。今回はアンクルソックスを編みました。

Pattern: Sockmatician's Toe Ups

Yarn: Hat Trick Semi-Solid in Turf (It's their new colourway and looks like it's not on the online store yet)

This is my first time using a toe-up sock pattern! I'm pretty determined to try different methods of making socks. I love learning new techniques!

This pattern has german short row and I really loved it. It's so easy and much cleaner finish than other short row methods I've tried before.

今回は初めてのトウアップ!その名の通りつま先から編み始めます。新しい技法を覚えるのが楽しくて、色々な靴下パターンに挑戦中です。

このパターン、ジャーマンショートロウ(ドイツ式引き返し編み?)があるのですが、とても気に入りました。前に編んだことのある他のショートロウよりも簡単だし綺麗に編める〜!

I've used Hat Trick yarn before so I already knew this yarn would be great. Beautiful forest green, it's soft but sturdy!

This pair was much more successful than the last one I made for my husband (fitting wise), they fit perfectly!

この毛糸は以前も使ったことがあり、お気に入りです。フォレストグリーンも素敵だし、柔らかいのにしっかり物持ち良さそうな質感もいい感じ。

今度のはサイズ感、上手くいきました〜!夫からもサイズぴったりの太鼓判もらいました♪

 
 

I haven't made enough socks so I don't have enough data (haha) to decide if I like toe-up or top-down better yet. But I know that toe-up would be perfect if I was using a self-striping yarn and trying to match the stripe on the toes perfectly. I think toe-up would be a better way to go if I was knitting a knee-high socks too.

Another thing I liked about toe-up pattern is Judy's magic cast on! It was really interesting.

まだそんなに数多く靴下を編んでいないので、トウアップかトップダウンどちらの編み方の方が好きか決めるには、判断材料不足かな。

でも例えば、セルフストライピング毛糸を使ってつま先のストライプをぴったり揃えたい時にはトウアップがぴったりですよね。ハイソックスなどの長い靴下の時もつま先から編んだ方が良さそうな気がします。

トウアップでもう一つ楽しかったのは作り目!Judy's magic cast onという方法で作り目をするのですがちょっと目から鱗でした。

We finally have the days that goes above zero degrees (celsius) and snow has started melting! It's a really messy season...but we're enjoying longer walks. It's been pretty cold this winter and it was hard to go for a long walk especially during February!

I'm not a fan of hot weather (and bugs), so I'm not excited for summer. I do wish spring and fall were longer though!

 
 

ここ最近日中の気温が0度超える日も増えてきており、積もった雪が溶け始めました。そこらじゅうドロドロになる季節到来です。でも長い散歩に行けるのは嬉しい。今季は特に2月寒い日が多く、長い散歩に行ける日が少なかったので…

私は暑い気候や虫が苦手なので夏はあまり好きではないのですが、春と秋はもっと長かったらいいのにな〜と都合のいいことを思っちゃいます。笑 

 

Mar 17, 2018

Kalle Shirt in Viscose Denim

Kalle Shirt in Viscose Denim

Watermelon Socks

Watermelon Socks