Floral Archer Shirt

Floral Archer Shirt

Before I went on the trip to Vancouver last month, I made a few things for the trip most of which I haven’t blogged yet! I’m trying to share everything I made this year before the end of the year… we’ll see.

First thing I made for the trip is Archer Button Up Shirt. It’s another great pattern from Grainline Studio. Archer is pretty much THE basic shirt pattern I was looking for. It’s classic and loosely fitted, almost like a boyfriend shirt. No darts waist shaping (which is great for a lady-like blouse, but I was going for a boyfriend shirt vibe.) Back pleat, cuffs, back yoke, pockets, all the details for a traditional button up shirt are there.

I used viscose from Blackbird Fabrics in navy—beautiful light weight floral print fabric!

先月、バンクーバー旅行へ行く前に旅に持っていくためのものをいくつか作ったんです。まだほとんどブログに書けていないので、今年作ったものを今年中にブログにアップできるよう頑張ります!

旅行のために作ったものその1は花柄のシャツ。Grainline Studioのパターン、Archer Button Up Shirtです。英語だと、button downはワイシャツによくある、衿を留める小さなボタンが衿先に付いているもの。衿先のボタンがない、それ以外のボタン開閉のシャツをbutton upと言います。先ほど日本語でボタンアップと調べてみたら、日本語のファッション用語ではボタンアップカラーというまた別のものがあり、何だかややこしいですね。

このArcherはこれぞ定番のシャツ!といった感じのパターン。ダーツによるウエストシェイプがなく、ボーイフレンドシャツのようなストンとシンプルなデザイン。カフや後ろヨーク、後ろ身頃のタックなどシャツらしい要素もたくさん。

ネイビーの花柄ビスコースはBlackbird Fabricsにて購入。

Looove how this turned put! Since this is viscose and very flowy, I thought this one is in between a blouse and a shirt…so I omitted the first (top) button that is supposed to be on the collar band.

とても好きな感じに出来ました〜!薄手で柔らかいビスコースなので、ブラウスとシャツの中間といった感じ。ですので、第一ボタンはつけませんでした。

Love the back yoke with pleat! I love shirt designs that have back pleats or gathered detail.

後ろ身頃のタック。私、シャツは後ろ身頃の切り替えにタックもしくはギャザーのあるデザインが好きなんです。

I wanted a longer hem on the back, so I drafted the biggest size of the pattern just for the hem length.

後ろの裾を少し長くしたかったので、後ろ裾の長さだけ一番大きいサイズの丈を使いました。

I also really love the cuffs on Archer. It doesn’t use the seams to make an opening like those easy quick blouse patterns I used before. Rather, you cut the fabric and attach a placket. It’s a bit tricky but they have a good instruction that makes it easier. I also like the little pleats beside the opening. Oh and, they have a great tutorial video on how to sew the collar band. I always struggled with how to finish the end where the collar band meets the button plackets. I finally know the proper way to do it thanks to their tutorial!

このカフもなかなかいいですよね〜。私が今まで作ったことのあるブラウスって縫い目を利用して開きを作る簡単なものばかりで。でもArcherは切り込みを入れて開きを作る”ちゃんとした”デザイン。開きの隣に来るプリーツもいい感じ。切り込みを入れるって慣れないと緊張しますが、説明書がついてくるので落ち着いて縫えば大丈夫でした。それから、衿の部分は親切なチュートリアル動画も用意されています!今まで、台襟と前立てを合体する部分の処理をどうしていいかいまいちよくわかってなかったのですが、今回やっと正しい縫い方を覚えました。

Archer Button Up Shirt

I think, generally speaking, making a button up (or down) shirt is more time consuming and requires certain skills. But so satisfying! Archer is already my favourite shirt pattern. I’ve made a second one and am planning on making another.

シャツってパーツも多いしそれなりに時間もかかって、そんなに簡単ではない部類に入ると思うんです。だからこそ、完成できたときの喜びもひとしお。このパターンはすでにお気に入りに仲間入りしました。もうすでに2着目も出来上がっています!

Dec 18, 2018

2018 Recap

2018 Recap

Scout Tees

Scout Tees