Space Dress: McCall’s M6741

Space Dress: McCall’s M6741

Back in November 2017, we (husband and I) went to a Star Wars orchestra concert with friends. We both love Star Wars and we go see Star Wars movies at theatre every year, but I don't own a single Star Wars themed clothing! So I decided to do something about it.

Initially I was looking for a Star Wars licensed print fabric but I had no luck finding something I love.  But I came across with this really cute space print fabric, in one of my favourite colours, mint!

去年の11月、夫と友人たちと一緒にスターウォーズのオーケストラコンサートへ行きました。夫婦共々スターウォーズ好きで、新作シリーズの映画も毎年映画館で観るのですが、私スターウォーズっぽい柄の服を持っていないんですよ。それでは面白くないということで作ることに。

まずはスターウォーズ柄(公式に許可されているもの)の布を探してみたのですが、これというものが見つからず。代わりに今回は宇宙柄の布を使いました。こういう色合い大好きです。

Since the event we were going to was an orchestra concert, I wanted to make something classy.  So I chose McCall's M6741, M6741 has princess seams. The fit and flare dress pattern I normally use have darts on bodice, and bodice and skirt pieces are separated at waist. M6741, however, have continues bodice and skirt pieces, separated by princes seams vertically.

オーケストラコンサートということで上品な形のワンピースにしたいなぁとMccall's M6741の型紙を使いました。

普段フィットアンドフレアに使う型紙は、身頃とスカートが別々になっていて、身頃はダーツが入っているものなんですが、今回のM6741は縦に切り替えがあるパネルライン。ウエスト切り替えはありません。

I probably wouldn't use this pattern for a fabric that requires print matching because I'm not a fan of print (pattern) placement... but for solid or small print like this space fabric, I love this pattern!

柄合わせが大の苦手なので、柄合わせが必要な大柄の時はこの型紙使うの避けそうな気がしますが、無地とか今回のような柄合わせが(私は)気にならない小さい柄なら、これからこの型紙どんどん使いそうです。気に入りました!

The flare in the skirt created by princess seams are so elegant! And since there's no seams across the waist (horizontally), it's really comfortable when sitting down. It might be because I made it a tad too big, I used my usual size but M6741 seemed to be biggger than some other patterns. I think I will cut out a size smaller next time.

ギャザーも好きだけど、フレアなスカートはやっぱりエレガント。それにウエストに横の切り替えがないからか、座った時にとっても楽でした。ちょっとサイズが大きかったというのもありますが、、いつもと同じサイズを使ったのですが、これ他のより少し大きめかも?次回はワンサイズ落としても良さそうです。

 McCall's M6741

The skirt is pretty full which I like! I moved the pocket to the side instead of front seams, I feel like side seam pockets make more sense to me.

スカート結構広がります〜。型紙ではポケットはパネルラインのフロント切り替えの部部分についているのですが、脇の方が使いやすそうなので、いつも通りの脇シームポケットにしました。

 McCall's M6741

I think it looks really cute with a matching coloured cardigan!

This dress was perfect for an orchestra (and the concert was amazing! Loved it), but maybe not for watching movies (for me anyway.) I like to be dressed in a comfortable clothes when I go to the theatre for a movie. I'm still on a hunt for cute Star Wars fabric preferably in knit... If you see any, please let me know!

同じミント色のカーディガンと相性バッチリ〜!

コンサートにはぴったりのエレガントな形ですが、映画を見に行くのには向かないかも?個人的に映画の時はリラックスした格好で行くのが好きなので…(ちなみにコンサートはすっごく良かったです。)

なのでスターウォーズ柄の布探しは続行中。できればニット生地がいいかな〜。もし良さそうなのをご存知の方がおりましたらご一報くださいませ。 (^-^)

Jan 31, 2018

Lottie Dress

Lottie Dress

Morgan Jeans

Morgan Jeans