Pink Floral Blouse: Butterick B6378

Pink Floral Blouse: Butterick B6378

When I ordered this beautiful viscose poplin from Blackbird Fabrics, they said it was the last time for them to get this fabric restocked. So naturally I ordered a bit more than I actually needed to make this dress in case I made some mistakes. Luckily I didn't, everything went smoothly, so I was left with some extra fabric. 

You know what that means! That means I had just enough to make a cute little top. (Déjà vu? Check here and here.)

このワンピースを作るべくBlackbird Fabricsさんから購入したこのビスコースポプリン。私が購入した時が最後の入荷とのことだったので、万が一間違えたりした時のことを考え少し余分に購入。幸いワンピース作りが順調にいったので、手元に少し余分が残りました。と、いうことは!またまた余った布でシンプルなトップス作り〜♪ (あれデジャヴ?と思った方はこちらこちらをチェック。)

I used Butterick B6378, pullover top with shoulder gathers and v-neckline with a tie.

型紙はButterick B6378。肩にギャザーの入ったプルオーバーで、ネックラインはV、そこにリボンまたはボウタイがつくデザインです。(もしかしたら、"たくさん型紙購入していてすごい出費!と思われる方がいらっしゃるかもしれませんが、型紙は毎回セールの時にまとめて購入しています。通常$12~20くらいの型紙が$2~5ほどまで下がり、それも結構な頻度でセールしているので、McCall's、Butterick、Vogueあたりの型紙購入をお考えの方はセールの時を狙うのがオススメです。)

今回はお袖がバージョンA、リボンと裾がバージョンDです。生地が少し足りなくて裾はDの型紙よりも少し短め。でも私は背が低いので結果ちょうどよかったかも!

I used version A for sleeves and D for the tie and hem length. I had to make the bodice length a bit shorter because I was short on the left over fabric, but I'm not tall so it kind of worked out!

I'm really loving the style of this tie! It's a small pretty detail.

このリボンの感じ、とても好き!些細なディテールだけれどかわいい。

The back is quite simple. It's flowy and loose-fit around torso,  a little more fitted around shoulders and upper back. (This top doesn't have any gathers or pleats on the upper back.) 

後ろはごくシンプル。身頃はふわっとしてゆとりがありますが、肩や背中上の方は、割とコンパクトなフィット感かな。(後ろにギャザーやタックなどは無し。)

High and low style is my favourite! It's great to pair with skinny jeans.

ハイ&ローな裾のデザインは私のお気に入り。スキニージーンズと好相性です♪

 Butterick B6378

 

 

Aug 22, 2017

Water Drops Top

Water Drops Top

Linen Scarf

Linen Scarf