Linen Scarf

Linen Scarf

I've been wanting to try using Euroflax Sprot by Louet for a while. It's 100% wet spun linen in sport weight, beautiful summery yarn.

I finally picked up a couple skeins in June to make a scarf as a birthday gift for my mom. I picked Limestone colourway. (Edit: I totally lied about the whole "first time using Euroflax" thing! I actually made a market crocheted bag a couple years ago. But it is my first time making a garment using 100% linen yarn.)

Pattern (編み図): Diagonal Lace Scarf & Wrap by Churchmouse Yarns

コットンと並び、夏糸の代表とも言えるリネンの糸。ずっとLouetというメーカーのEuroflax Sportを使ってみたいと思っていました。Euroflaxはリネン100%のスポーツウェイト(合太程度)です。

今年の6月ついにEuroflaxを購入し、母の誕生日プレゼントにスカーフを編んでみました。お色はLimestone。使用した編み図は上記の通り。(追記。Euroflax編むのが初というの、嘘でした!笑 2年くらい前にEuroflaxでかぎ針編みのマーケットバッグを編んだことを思い出しました。100%リネンの糸で身につけるものを編むのはこれが初めて、という部分は本当(なはず)です。)

リネンなので特有のシャリ感はあるのですが、編んでいて手や指が痛くなるようなことは全くなく合太ということもあって難なく編むことができました。編み上がってすぐは今ひとつピンとこなかったのですが、ブロッキング(といっても水通しし手で整えて干しただけ)が終わると編み地が綺麗に揃い、スッキリシャープな仕上がりに。ブロッキングの威力改めて再確認です。水通し後もリネンのシャリ感は残しつつ(清涼感があって夏にぴったりの肌触り)、チクチクは全くせずドレープが少し生まれるくらいのしなやかさも出ました。

Euroflax is made out of linen so it has a crunchy texture, but soft enough to knit and didn't bother my fingers or hands. When I finished binding off, I liked it but wasn't in love. Then after blocking, I loooooved it! It blocked out really beautifully. It still had a bit of crunchy texture of linen (which I actually like, perfect texture for a summer garment), but wasn't scratchy on my skin at all and soft enough to have gorgeous drape.

The pattern was pretty easy and simple, was a perfect project to work on as I watch some movies! I really like the diagonal lace pattern, I think it's very stylish.

パターンはいたってシンプル。でもこの斜めに入ったレース模様がとてもスタイリッシュ。

The pattern comes in two sizes; scarf and wrap (slightly wider than a scarf.) I cast on a few stitches fewer than a wrap size, so I went in between scarf and wrap sizes.

It's not too wide or thick but I like how you can put it on like a wrap too.

編み図は、スカーフとラップ(ストールやショールのようなもの)の2種類。ラップはスカーフより少し幅広めのサイズです。私はその中間くらいの作り目で編んでみました。肩を覆うように巻いた感じもなかなか素敵だと思うのですが、どうでしょう。

I found the texture and the feel of linen yarn very comfortable. I would really love to make a summery top with this yarn for myself someday!

リネンの質感、夏にはぴったりの心地よさですね。いつか同じ糸で自分用に夏用のトップスも編んでみたいなぁ。

I think this scarf is perfect in spring, summer, and fall. I really love the feel of linen yarn, hopefully my mom liked it too! I now understand why Euroflax is such a popular linen yarn, I'd love to knit with it again.

春夏秋と3シーズンくらい使えそうなスカーフになりました。編んだ私は心地よく美しいリネンの質感が大好きになりましたが、実際に身につける母にもそう思ってもらえたらいいなぁ♪

このEuroflaxは人気があるリネン糸なのも納得、編み易くまた使ってみたい糸でした。

 

 

Aug 16, 2017

Pink Floral Blouse: Butterick B6378

Pink Floral Blouse: Butterick B6378

A Prayer for Peace, Memories of My Grandfather

A Prayer for Peace, Memories of My Grandfather