Floral Shift Dress: McCall's M6465

Floral Shift Dress: McCall's M6465

Have you seen my Squash-coloured floral dress featuring gorgeous viscose poplin I got from Blackbird Fabrics? I love this fabric so much that I couldn't just pick one colour to buy, so I also bought it in black.

With the black one, I wanted to make a really simple dress. So I went for McCall's M6465.

かぼちゃ色の花柄ワンピースの記事、読んでいただけましたでしょうか?柄や色に一目惚れして、かぼちゃ色と同時に黒色も購入済みだったこちらの布。

黒はシンプルな袖付きワンピースにしたいなぁと思い、型紙はMcCall's M6465をチョイス。

M6465 is a simple, loose fitting pull-over dress with french darts. I like how it has enough ease but not baggy! This time I went with version D.

シンプルなプルオーバータイプのワンピース。バストダーツが入っています。今回は型紙Dバージョンを作りました。

I'm so in love with this fabric and print... I'm not the one to choose pink normally, but the pink, red and black combo was too pretty to pass. I'm excited that I made something a bit different from what I alredy have in my closet!

ピンクって普段は選ばないのですが、これは赤や黒との組み合わせがとても綺麗で。今まで持っていないタイプのお洋服ができてワクワクしています。襟の開き具合も好み。

It looks flowy but not overly loose from the side too!

プルオーバーなのでぴったりとしているわけではないですが、正面からもサイドからもそれなりにスッキリしています。

 
 

I probably would attach a back zipper if I use heavier weight of fabric or if the fabric is more stiff, to make it easier to put it on and off. I also could have narrowed the shoulder width a bit more, but overall I like the fit.

厚手の生地やハリのある生地で作る場合は着脱しやすくなるよう、後ろファスナーをつけようと思います。肩幅をもう少し削ってもよかったかな。でも全体的にはなかなかお気に入りの形となりました。

This fabric is currently out of stock at Blackbird Fabrics, but I think they're getting them restocked in the future. When they do, it'll be hard to resist from buying another colour...!

I first planned to line this dress, but instead I made a slip since I don't own a slip and thought that might be really useful for other dresses too. The pattern for the slip I used is M6883 version D. I've been wanting to make M6883 too but haven't found the right fabric for it.

最初は身頃に裏地をつけようかと思っていたのですが、結局代わりにスリップを作りました。スリップって全然持っていなかったので1枚作れば他のお洋服にも使えてそちらの方が便利だなと。

スリップの型紙はM6883におまけみたいな感じでついている、バージョンD。このM6883も作りたいワンピースなのですが、まだぴったりの生地を見つけられていないんです〜。

日本は週末、桜が身頃だったようですね。とても綺麗な写真がSNSにいっぱいで癒されました。こちらは昨日の朝雪が降りました… 積もることはなくお昼頃から雨に変わりましたが、今週はそんなに気温が上がらずまだ完全に冬が抜けきっていないようです。

Cherry blossoms were in full bloom over the weekend in many places in Japan, I enjoyed seeing pretty photos on social media. Here in Canada,  it snowed yesterday morning. It turned into rain in the afternoon, but spring hasn't quite sprung just yet! 

 

Apr 11, 2017

Blue Wrap Dress: Butterick B5030

Blue Wrap Dress: Butterick B5030

WIP: Winterfolk

WIP: Winterfolk