Alice Outfit

Alice Outfit

私はアリスモチーフが大好きなのですが、一言でアリス柄といっても色合いやタッチなど様々ですよね。ディズニーのアニメ版のようなカラフルなのも可愛いですが、私がもっと好みなのは繊細なタッチで描かれたちょっと毒のある世界観のもの。

そんな私が数年前に一目惚れしたアリス柄の布がこちら。

I love Alice in Wonderland themed prints. I usually prefer Alice drawings with delicate lines just like the illustrations on the original book, rather than cartoon looking ones.

When I saw this beautiful Alice print fabric from "Harajuku Dolls", I had to buy it! 

原宿ドールズというロリータファッション好きさん向けのシリーズから出ています。すごく可愛くて、とりあえずこれは買わなければ!と購入。

もう数年前なのでまったく同じものは手に入らないかもしれませんが、原宿ドールズからは今も似たようなアリスシリーズが出ているはずです。他にも湖畔のお城とか、パンケーキとか、可愛い柄がいっぱいです。

購入当初はお気に入りすぎてハサミが入れられず、それからしばらくすると今度は、果たしてこれを大人服に仕立てて自分が着て良いのだろうかと躊躇し数年が過ぎてしまいました。

ということをInstagramに書いたところ、いや大丈夫!と背中を押してくれる方がいまして♡ それでやはり洋服にしようと決めました。

ちょうど今週末、地元のバレエ団のアリス公演に行く予定があるので、せっかくならその時に着れるよう仕上げました。

生地購入時はワンピースを考えていたのですが、Instagramにコメントくださった方にスカートとシンプルなトップの組み合わせが良さそう!とアドバイス頂き…さらにチェッカー模様の部分をクラッチバッグにしてもいいかもという素敵なアイディアまで!

クラッチバッグというアイディアに惹かれ、ワンピース+クラッチバッグだとうるさくなりそうだなと思い、スカートに決定。

シンプルなトップスというものをあまり持っていないので、それならさらにトップスを作るという楽しみが増えるなぁ…とワクワク。

スカートは柄を生かしてシンプル簡単なギャザースカート。

I wasn't sure if this print would be a tad too much as an adult garment, but some Instagram friends encouraged me to make this into a dress or a skirt, so I made up my mind! One of the friends suggested making a clutch with checkered pattern part of the fabric and I loved that idea. With a matching clutch, I thought a dress might be too busy, so decided to go for a skirt!

It's a really simple gathered skirt of rectangular parts with a back zip.

Alice print  gathered skirt

スカートは柄を生かしてシンプル簡単なギャザースカート。

ギャザースカートの場合、脇ファスナーだとどうしてもファスナーをつけた部分をふんわりさせるのが難しいので今回は後ろファスナーに。(フレアスカートやタックスカートなら脇ファスナーにすることが多いです。)

あんまり苦しいのはやだなと思って作ったら、ちょっと大きく出来てしまいました。でも落ちてくるほどじゃないので、むしろ観劇など長時間座る必要があるときもゆったり楽でよかったかな?お食事会にも問題なく着ていけます。笑

それに合わせるトップはこちらの型紙で。New Look 6808です。 襟のバリエーションが可愛くて購入した型紙。

New Look 6808

I also made a top to go with the skirt, I used New Look 6808. I chose A for the sleeves (without cuffs) and C for a collar.

今回は袖はA(カフスは無しで)、襟はCを使いました。生地はお家にあった黒い綿ローン。

New Look 6808 with black solid cotton lawn

襟の空き具合が上品かつフェミニンでとても綺麗〜!このパターンなかなか気に入りました。

バストダーツとウエストダーツ、後ろにもダーツが入りスッキリしたデザインなので、着脱しやすいよう脇ファスナーがついています。(私はゆったり目に着たくて、ウエストから腰にかけての曲線を緩やかに直しました。)

袖有りで脇ファスナーってなかなか着脱しにくいので、もし着脱のしやすさを求めるなら後ろファスナーに変更した方がいいかもしれません。

I really like this collar! In the pattern, it actually has a bow on top but I omitted it and just used a knot to create a "bow-like" shape. This top has a side zip, but if you want to make it easier to put on, I'd move the zipper to the back.

Cの襟は、襟そのものをクシュッとさせさらにそこにリボンをつけ、クシュッとさせた襟と一緒に固定するようになってます。

できるだけシンプルに仕上げたかった私はリボンは省いて、襟をクシュッとさせ止めるだけに変更。それでも襟全体がリボンぽい雰囲気になって可愛らしいのでお気に入り。

Eの襟もとても惹かれます〜夏っぽいギンガムやマドラスチェックで作ったら可愛いだろうな🎵

クラッチバッグは台形ポーチにハンドルをつけただけの簡単な形ですが、この形けっこう使いやすくて気に入っています。マチは3cmと控えめですが、マチがあるのとないのとでは使い勝手がだいぶ変わります。

Clutch is just a simple square with 3cm of depth. It's easy to make and handy to use!

裏地は赤ドット。

Red polka dot lining

アリス柄スカートのコーディネート完成!

バレエ観劇だからおめかし風にしたくてブラウスを作りましたが、普段はTシャツっぽいカットソーなんかでもきっと可愛いですよね。カットソーって縫ったことないので挑戦してみたいアイテム。

去年、同じバレエ団のドラキュラ公演に行ってとても楽しかったので、今回のアリスもすごく楽しみ♫

I made this whole outfit to wear when we go see Alice in Wonderland ballet. We went to see the Dracula last year and was amazing so I'm really looking forward to it!

Mar 24, 2017

Rifle Paper Co. and Cotton + Steel Fabric

Rifle Paper Co. and Cotton + Steel Fabric

Squash-coloured Floral Dress: McCall’s M7431

Squash-coloured Floral Dress: McCall’s M7431