My first knitted socks

My first knitted socks

(日本語は下にあります) 

I've been knitting since I was a kid (on and off) but never made socks before. Now I can say I've made a pair!

Pattern (編み図): Hat Trick Hockey Socks by River City Yarns (Also available through their website)

Yarn (毛糸): Hat Trick in Edmonton colourway and Hat Trick Semi-Solid in Penalty Shot both by River City Yarns

I got the Edmonton colourway skeins a couple years ago and made a scarf for my husband then. I originally had two skeins and used a little over one skein for the scarf and had a left over of almost a full skein. 

So since I had the yarn and a free pattern to go with it, I thought this would be a good start to knit socks for the first time! 

I knit Men's size because they're for my husband, with 2.75mm DPNs.

今年の目標の一つ、靴下を編むこと!早くも達成できました。

2、3年前に買った、カナダの地元アイスホッケーのチームカラーの毛糸。これで夫にマフラーを編んだのですが、その時の余りがありまして。ちょうどその毛糸用の靴下の編み図が無料で出ているので、初めて靴下に挑戦するにはぴったり!ということで夫用の靴下を編みました。

My first sock project!

Knitting socks weren't that complicated! Sure, it's probably not for absolute beginners (by absolute beginners, I mean someone who held knitting needles for the first time), but if you're comfortable with knitting in the round, I say give it a go!

I now know why so many knitters are obsessed with knitting socks... they're fun to knit, relatively fast to knit, doesn't require whole a lot of yarn, a good way to experiment with colours.

I've been eyeing on a lot of colourful and gorgeous hand-dyed yarn but never bought them because I wasn't sure what I would make with, now I know, socks. Oh-oh, I just gave myself a reason to buy more yarn.

靴下、難しいと聞いていたのですが編んでみたら案外あっさりできました。確かに”今日初めて編み棒持ちました”という方にはあんまりお勧めできないですが、輪で編み進むことができるなら全然大丈夫だと思います。

ニッターさんの中には靴下専門というくらい靴下を編むのがお好きな方もいらっしゃるのですが、なんとなくその理由がわかりました。割と早く編みあがるし、必要な毛糸の量も多くないし、色合わせで遊べるし…実用的な小物なのでプレゼントもしやすいかもしれないですね。お家履きにでもしてくださいと渡せば気負うことなく渡せそうですし。

今まで手染め糸のカラフルな糸を眺めては、素敵だけど何にしよう(ウェアには派手すぎる…)という毛糸がたくさんあったのですが、これからは靴下にできる!という理由でますます毛糸買っちゃいそうです。笑

アイスホッケーの地元チームのジャージと、以前編んだマフラー、そして靴下。

カナダはやっぱりアイスホッケーが大人気。こちらではアイスリンクでのホッケーが断然主流なので、カナダでは(おそらく北米では)、アイスホッケーの場合アイスは省いてホッケーとだけ言います。ちなみに英語の発音はどちらかというとホッキーに近いかな。

My hubby now has matching scarf and socks! I'm in love with Hat Trick yarn series. They feel so good, really pleasant to work with! I especially like the Semi-Solids...they're just dreamy.

Now that I made my first pair, I'd really like to learn how to do a magic loop! 

一足編んで要領がつかめたので、マジックループでの編み方も覚えたいです。自分用の靴下も編もう〜🎵

 

Feb 7, 2017

Bamboo Short Coat

Bamboo Short Coat

Red polka dot shirt dress: McCall’s M7242

Red polka dot shirt dress: McCall’s M7242