London Backpack

London Backpack

今年もあと少しですね。毎年あっという間!

最近ブログの更新が滞り気味でした。実はここのところゲームにはまっておりまして(子供か。) 子供の頃はむしろゲームにはそれほど興味がなく、今までやったことのあるものといえばDSの脳トレとかwiiのマリオカートとか、あとは簡単なスマホゲーム程度。それがいきなりPS4のアクションRPGにどハマりしました。ドラゴンズドグマやってます。

当然ゲームは自由時間にするわけですが、そうなると洋裁や編み物が滞りますね。笑 

それから、ブログはパソコンで書く派なのですが、パソコンが古くなってきて如何せん重い…スムーズに作業が進まず、仕事以外ではあまり使いたくないのもブログから少し遠ざかってしまった理由の一つです。夫のパソコン(私のより新しくサクサク早い)を借りて更新しようかな。

Hello! I can't believe it's December already!

I have't updated this blog as often the last couple of months... I've been playing video games lots and not so much sewing and knitting lol

As a kid, I didin't have much interests in video games so we didn't have any game consoles at home. After I met my hubby, I played some DS and Wii games and simple  games on iPhones but that was all. But lately I discovered a joy of playing action RPGs on PS4 (uh oh!) I'm playing Dragon's Dogma and it's a fun game!

So I'm using my free time playing game and not making much progress with sewing and knitting projects...

Also, my computer is getting pretty old and heavy/slow which is keeping me away from blogging a bit. (I like to write blog on a computer, not on a tablet or a phone.) 

Anyways. About two months ago, I got an early Christmas gift from hubby.  Look! A new sewing machine!

もう2ヶ月ほど前になるのですが、新しいミシンを夫に買ってもらいましたー!!早めのクリスマスプレゼント♪

これまで1万円ちょっとだったシンガーのものを10年近く使っていたので、かなりのアップグレード!

今回は念願のジャノメ♪

何から何まで使い勝手が断然良くてソーイング時間がより快適になりました。

I had been using a $150 machine for almost 10 years, so this is a huge upgrade! I'm so happy that I finally have a Janome! This machine makes my sewing time much more enjoyable.

With the new machine, I first made a backpack (It was done about a month and a half ago.)

I was looking for a purse backpack (is that even a thing? A backpack that is not for school or outdoor activities, that has more of a purse or a handbag purposes) with narrow shoulder straps in a small size. I couldn't really find one that I liked, so I decided to make it!

The last time I made backpacks was 5 years ago. (Posted here.) 

This time I used London Backpack pattern. I made it slightly smaller than the pattern, each pattern pieces are simple so it wasn't hard to alternate.

そんな新しいミシンで仕上げた第一号が、リュック!(もう1ヶ月半ほど前のことになります。)

小ぶりで肩紐がゴツくないリュックを探していて。最初はレザー系のものがいいかな?なんて色々見て見たのですが、総合的に納得するものがなかなか見つからず。それなら作ろうかな!と。

リュックを作るのはこの時以来。(もう5年も前だということに愕然。)

パーツが多いのが大変でリュックはもう作らない!と思ったのに、5年もたてば喉元過ぎればなんとやら。今回は型紙も違うし〜と再挑戦してみました。

今回使用した型紙はLondon Backpack。フタのついたデザインを探していて、少しコロンとした雰囲気がフェミニンで可愛く、これにしました。サイズは一回り小さくなるように調整。パーツの形がシンプルなので簡単に調節できました。

表地はしっかりさせたくてキャンバス布を使いました。裏地もちょっとストレッチのあるツイルのようなそこそこ厚みのあるものを。表も裏もストレッチがない布の方が良いのですが、色と厚さがちょうど良かったので伸び止めにしっかり接着芯を貼って使いました。底にはキルト芯も。

I used dark grey canvas fabric as an exterior fabric, and stretch twill (I think, I'm not totally sure what it is) for lining. Stretch fabrics aren't recommended for a bag/backpack but I liked the weight and the colour of it, with a sturdy fusible interfacing it wasn't a problem. I also lined the bottom with a fleece facing.

サイズ感と形、理想に近くできて嬉しい!

リュック本体のサイズを小さくした分、肩紐の長さをプラスすべきだったのに忘れてしまいました。上の写真はいっぱいまで長くした状態。リュックをすごく低い位置で背負うのって苦手なので、どのみちこれ以上長くはしないと思いますが、厚手のアウターを着た時のことなどを考えたらもう少しゆとりを持たせることができるようにしても良かったかな。

I'm pretty happy with how it turned out; the size and the shape were both what I was looking for!

Since I made the backpack smaller, I should have compensated by lengthening shoulder strap but I forgot to do that. The photo above is the lowest the backpack can sit which is totally fine on my height. But for someone who's taller (or maybe for when wearing a really thick winter jacket), it might be safer to add some length to the straps if you're making the bag smaller like I did.

このパターンで一番お気に入りなのは背中部分のポケット。

表地はチャコールグレー、裏地&ファスナーはミント色を選んだのでちらっと見えた時かわいい〜!背中にあるのでスマホなど貴重品を入れておくのにも安心。

This back zip pocket might be my favourite detail! That mint blue zipper peaking out makes me happy. I also thought it was such a good idea to have a pocket on a back, it's perfect to store things like phones!

本体部分は紐でぎゅっと閉じるタイプ。こちらにもファスナーポケットがあります。

I like the flap and string closure of the main part, it also has another zip pocket inside! Love the deisgn of this pattern.

リュックって機能的なものだから、やっぱりできるだけ軽い素材が嬉しいですよね。布ならその点でもバッチリ、レザー製のものを探すよりも正解だったかも、と思っています。

作って良かったけれど、リュックはやはり頻繁に作りたいものではないと再確認。笑 次作るとしたらまた何年か先かな〜? (*^^*)

Overall, I'm pretty happy with this backpack and am excited to use it! Since it's fabric, it's light weight too.

Though I'm glad I made this, I re-realised that backpacks are not something I like to make often... It's a lot of work. This pattern is well worth it though! Maybe I'll make another one, in 3, 4 years from now :P

 

Dec 19, 2017

Momiji's Birthday and Christmas Socks

Momiji's Birthday and Christmas Socks

RCY Cabin Collection

RCY Cabin Collection