My First Coco Dress

My First Coco Dress

I have little experience in knit fabric sewing and it's because I'm not comfortable sewing knit fabric! It's something that scares me... But I wanted to conquer that fear and explore the world of knit sewing more.

And nothing is more perfect than Coco dress pattern for a knit sewing beginner!

Coco dress is designed by Tilly from Tilly and the Buttons. I have her first book, "Love At First Stitch" and I love it. (Just FYI, her second book is coming out next year and I'm really excited!)

Coco dress pattern printed

Coco dress pattern PDF

I got a printed version just because that's what I prefer when it comes to garment patterns. I purchased mine from Blackbird Fabrics, my favourite Canadian online fabric store.

ニット生地のソーイング経験がほとんどない私、、ニット生地を縫うのって苦手で今まで避けがちだったんです。でも、もう少しニット生地を上手に縫えるようになってソーイングの幅を広げたい!と思うように。

そんなニット生地ソーング初心者の私にぴったりな型紙が、Coco dress。プリントバージョンはこちらPDFもあります。私はプリントバージョンを購入しました。カナダのお気に入りのネットショップ、Blackbird Fabricsにて購入。

ココドレスはTillyさんというデザイナーさんの作られた型紙。Tillyさん著のLove At First Sitchという本も持っていてとても好きなデザイナーさんです。(本のレビュー。) 来年には著作本の第2弾も出るそうで、楽しみ。

So what makes this pattern beginner friendly, you might ask.

First, the design is simple (yet really pretty!) Second, the instruction that comes with is very thorough. And, she has step-by-step sewalong guide on her blog! (Coco Sewalong is here.)

I really appreciate indie designers who provide sewalongs for their patterns, it's like taking a workshop for free! It's so generous. 

Thanks to all those instructions provided, I was able to put together my first Coco dress fairly quickly.

このパターンのどんなところがニットソーイング初心者向けかと言いますと、まず一つ目はデザインそのものがシンプルなこと。パーツも少ないし組み立ても簡単です。そして次にわかりやすい説明書き!パターンを購入すると説明書がついてくるのですが、さらにTillyさんのブログにて詳しいチュートリアルを読むことができます(ステップごとの写真付き)。(ココドレスのチュートリアルはこちらから。)

インディーデザイナーさんってこのようにとても詳しく作り方を載せてくださる方が多く、まるでワークショップのような情報量。本当に助かります。

このワンピースもあっという間に形になりました。ニット生地縫いの技術に関してはまだまだ改善の余地がありますが、今回の経験でニットソーイングに対する戸惑いが減った気がします。

While there's still a room for improvement of my sewing skill, I'm actually pretty happy with the result! My fear for knit fabric has definitely gotten smaller!

I don't have a serger (over locker), so I used a zigzag stitch as suggested on Tilly blog, using a regular sewing machine. It might not as clean as the stitches done by a serger, but I kind of think it looks cute.

ロックミシンを持っていないので、襟ぐりなど伸縮性が必要な部分は家庭用ミシンのジグザグで縫いました(その辺りのこともTillyさんのブログに載っています。) ロックミシン処理のような洗練さはないけれど、ジグザグステッチもこれはこれでなんだか可愛らしいかも。

このワンピースは、10年近く使った日本円に換算して1万円ちょっとのミシンで縫いました。最近夫が新しいミシンを買ってくれ(わーいわーい!)、ウォーキングフットやツインニードルなども使えるようになり、これからはニット生地を縫う手法の幅も増えそうです。

I made this dress with my old machine which was about $150 that I got 9-10 years ago. I recently got (gifted by hubby!) a much better sewing machine that came with a walking foot and twin needle option. So I'm excited to try more methods of sewing knit fabric with the new machine to see if they make any improvements.

IMG_2452_ab.jpg

I love the shape of this pattern! I think I could've gone a size smaller around the neck opening and the shoulder, but other than thatI like the fit. I would definitely make more Cocos in the future!

とてもシンプルな形のワンピースですが、ウエスト周りを少し絞ってあったり、裾にかけて緩やかなAラインだったり、袖が7分丈だったりと可愛らしい要素もたくさん。次は首の開きから肩周りにかけてもう1サイズ下げてもいいかな。

いろんな色柄のプリント生地で楽しめそうな型紙です!

 

Nov 7, 2017

RCY Cabin Collection

RCY Cabin Collection

Peter Pan Collar Dress: Butterick B6409

Peter Pan Collar Dress: Butterick B6409