目玉焼きパジャマ

目玉焼きパジャマ

普段は乾燥しきっているこの地域ですが、珍しく今週は霧が出たり湿気のある寒さでした。そしてそのおかげでとても綺麗な樹氷(白霜)が見られました! 画像はクリックで拡大します。

It's been unusually foggy and humid here this week (it's usually really really dry here), and the trees have been unbelievably beautiful with hoarfrost!

これは日曜日の朝。思わずカメラを持って外へ。ため息の出るような景色で寒くなければずっと外で見たいと思うほどでした。

今週はもみじ(犬)の散歩に出てはスマホでパシャパシャ木の写真ばかり撮っています。

 

今日の本題は、2017年初縫いしたものの紹介(^_^) 2週間ほど前に縫いあがっていました。

今年の初縫いは、日本で購入したダブルガーゼでパジャマ!

My first sewing project for 2017 was a PJ set with fried egg print!

 

Double gauze PJ set

 

基本の形などはしろくまパジャマと同じ。

Fabric: from Japan

Pattern: Same as the polar bear PJ set

今回はちゃんと4mほど購入したので、袖とパンツ丈を若干長くしました。といっても長めの半袖とひざ下丈でちょっと甚平のような雰囲気の長さです。

なくても大丈夫だけどあったら嬉しいポケットも付けました。

 

I like clothes that have pockets :)

 

カナダは商業施設だけでなくお家の中も完全暖房でお手洗いや廊下までとても暖かくなっています。今私たちが住んでいるところは暖房のシステム上パイプの凍結を防ぐ為、冬場は常に一定以上の温度に設定しておかなければいけずたまに暑いなと思うこともあるくらい。笑

なのでこういう丈のパジャマが一番長い季節活躍するんです。

そして室内の温度に加え、乾燥砂漠なのでフリースやフランネル等のパジャマは静電気がひどくてほとんど着ることがなくなりました。ガンガン加湿器をつけていてもまだ乾燥します…

やはりコットン、それもダブルガーゼなら洗うたび柔らかくふわふわになって着心地最高です♪

襟のあるパジャマはあまり好みではないのでとってもシンプルな形で作っています。簡単だし着心地もいいしで、もうパジャマは買わなくてもいいかも!

I love double gauze PJs, they get softer and softer after every wash. All three of my hand made pyjamas are made with double gauze and they're my favourite.

Egg yolk coloured buttons

ちょうど黄味色のボタンがあったのでそれを使いました。柄合わせはいつものごとく気にしておりません(特に今回はパジャマですしね( ͡° ͜ʖ ͡°)

Love these tiny eggs... such a fun print! I wouldn't mind having a nice breakfast dream in these :)

次の日の朝ごはんを待ちわびて美味しそうな夢が見れそうなプリント(๑>◡<๑)

パジャマは自分の気に入った元気の出る幸せな気分になれる色柄が一番♪

 

昨夜はまた濃霧、今朝起きたら霧が晴れフレッシュな樹氷が格別に綺麗に見えました。まるで白いお花が咲いたよう。

This week I can't help taking photos of trees with hoarfrost. It's just too pretty!

運動は苦手だしお家大好きな私なのでめんどくさいな〜と思うことももちろんあるお散歩。でも出かけてしまえば楽しくて、周りの景色やもみじを愛でながら歩く時間は結果私の最高の癒しだったりします。

毎日一緒にいて同じように散歩してるのに、必ず毎回何度も何度もしみじみと"あぁ可愛いなぁ。幸せだなぁ。"ともみじの歩く姿を見つめながら思っている私です(╹◡╹)♡

I'm an indoor person and not a huge fan of exercises, so of course some days I feel lazy about taking Momiji (our pup) for walks. But once we're out and walking, I love it. It's my serenity moment and end up being my favourite time of the day. I don't know what it is, but just seeing Momiji being so happy to be outside makes me warm, I adore her every moment ♡  

 

Jan 25, 2017

Red polka dot shirt dress: McCall’s M7242

Red polka dot shirt dress: McCall’s M7242

ミニチュアハウス

ミニチュアハウス