グレーのショートジャケット

グレーのショートジャケット

今シーズン2着目のアウターが出来上がりました!

秋用のジャケットを2種類作るぞと決めていて、1着目はベージュのデニムジャケットを作りました。2着目は少し雰囲気を変えてポンチニット生地で作ることに。

普段ニット生地は縫うのが難しそうと避けているんですが、ポンチニットはそんなに伸びない(テンション弱め、で合ってますか?)ので、比較的縫いやすい気が。

I've been wearing hoodies a lot during spring and fall the last few years. While there's nothing wrong with hoodies, I wanted something that goes better with my fit and flare type of dresses. So this fall, I wanted to make two jackets. The first one I made is shared here, and I just finished making the second one!

今回の型紙も前述のデニムジャケットと同じ雑誌から。Female 2010 秋号です。

The pattern I used is from this sewing magazine. Female 2010 Fall issue.

こちらのパターンです。(これは以前作ったドットコートと同じ。)

The jacket pattern

背の高いモデルさん着用写真だと短めの丈かなという印象ですが、仮縫いしてみたところ私が着ると腰までカバーされる感じだったので、丈は少し短くしました。

ポンチニット、色はダークグレーを選びました。ダークグレーって黒よりも軽やかな印象だけど黒と同じくらい何にでも合わせやすくすごく好きな色なんです。

For this jacket, I used ponte knit fabric in grey. I love grey because it's not as heavy looking as black but goes well with everything like black.

Grey jacket

今回はとにかくシンプルに。丈を短くしたのでポケットもつけませんでした。

裏もあっさり。↓

Back

この号のアウターの型紙はどれも袖が太くできているようで、このジャケットもデニムジャケットも、袖先にかけて結構細く補正したのですが、もうちょっと詰めてもよかったかも。

Fully lined

このジャケットも総裏地にしました。パーカーのように裏地なしの軽い上着にしてもいいかなぁと思ったけれど、やはり滑りが気になったので裏地つけちゃいました。

この裏地、セールで確か4m$5ほど(500円弱くらい)だったんですよ!笑

お店でこの布についていたラベルが行方不明になってしまったようで、どんな材質なのか等がわからなくなってしまったため、値下げになっていたようで。

触った感じ、私の大好きな裏地ベンベルグ(キュプラ)っぽいなぁ、と思って買ってみました。

水通ししたり軽くアイロンしてみた感じも凄くベンベルグに似てるのですが。もし本当にそうだったとしたら超ラッキー。(ベンベルグはドライクリーニングが基本みたいですが、私は洗っちゃってます。最初凄く縮みますので、洗ってみる方はご注意の上自己責任でお願いします!)

作っている途中からそんな気はしていたのだけど、ちょっと大きめの出来上がりになってしまいました。

仮縫いもしたし、ポンチニットだから伸びることも一応考えてサイズ補正したつもりなんだけどな〜。

やはり普段あまり扱わない素材はちょっと難しいですね。

でもおかしいほど大きい訳じゃないし、ゆったりしていて着心地が楽という利点もありますので笑、たくさん着ようと思います。

Turned out a tad bigger than I wanted to be, but I'm still happy with it

目標通り秋/春用ジャケットが2着作れてよかったー!

でも両方ともワンピースと合わせるべく短めの丈にしてしまったんですよね。この丈だと、長めのシャツやブラウス&ジーンズの時バランスがちょっとおかしくて。

なので春先になったら次は長め丈の薄手ジャケットを作ろうかなと考えています。

Grey jacket

次に取り掛かるのはコート!

うまくできるといいなぁ…

そのコートが出来上がったら、ワンピースを何枚か縫いたいな。

これから編み物ベストシーズンに入るので縫い物も編み物もいろいろ作りたいものばかりで手が追いつきません!秋冬手芸計画でも立てようかなぁ〜。

I made these two cropped length jackets mainly to pair with dresses, so in spring, I think I need to make a longer length jacket for when I wear a shirt and jeans. But since Canadian winter is approaching pretty fast, I'm going to move onto making a coat next! 

I have so many sewing and knitting projects I want to do this fall and winter, I need to start making a list!

 

Sep 11, 2016

 

残り布でトートバッグ

残り布でトートバッグ

2016年 ネイル 6月-8月

2016年 ネイル 6月-8月