Hello!

Hello!

(English below)

初めまして!

以前他のところでもブログを書いていたことがあるのですが、新しく作り変えてみました。

About ページに簡単な自己紹介を載せているので、興味を持ってくださった方は読んでみてください(^-^)

以前書いていたブログから、趣味のお裁縫や編み物、カナダ国内旅行や愛犬の記事などを幾つか移してきました。

これからも引き続き、日々のこと、趣味のことなどを、同じような好みを持つ友達とおしゃべりしているようなつもりで書いていこうと思っています。

主に日本語で書いていきますが、ところどころ英語で説明書きを付け足したりする予定です。

どうぞ宜しくお願いします!


Hello!

I've written a little bit about myself in the "About" page. If you're interested in the author of this blog, please check that out!

I've also moved some articles from my old blog that are related to the things I'll be talking about on this blog, like sewing, knitting, and my dog etc. I would love to get to know people who share the same passions as mine through this blog!

I'll be mainly writing this blog in Japanese, but I'll add some English captions as well here and there. 

Cheers!

Aya

 

結婚8周年

結婚8周年

カーディガンをショート丈に

カーディガンをショート丈に