カナディアン・ロッキー/ヨーホー 2016 (3)

カナディアン・ロッキー/ヨーホー 2016 (3)

A trip to Yoho National Park, part 3

三日目の夜は、星空観察に行きました。

ロッキー山脈へ行く時は星空も楽しみの一つ。今回の旅行も星空観察がしやすいよう、満月の日に当たらないようにずらして行きました。

真っ暗で怖いので、外には出ず車のサンルーフから鑑賞。

写真は、車の中に三脚を立ててサンルーフから撮りました!笑

流れ星が二つ写り込んでいます。一つは右上、もう一つは木の側によーく見るとあります。

木の周りの明るい部分はオーロラです。この写真を撮る時急にすごく明るい部分ができたと思ったら、移動するオーロラでした。

I always look forward to stargazing when we go to the mountains. It was so dark and I was a bit scared to go outside, so I set up a tripod in the car with a lens pointing out from a sunroof!

I got lucky with this shot, there're two shooting stars: one very visible on the top right, another one by the trees. The bright lights around the trees are northern lights. When I released the shutter, the northern lights started light up the sky.

Stars more than you can count. There's a shooting star in this photo too, on the top middle.

ものすごい星の数です。

思わず目を見開いて、夢中で見上げることしかできません。

月の出ているタイミングや天候に左右されますが、可能ならばロッキー山脈へ来たら是非とも星空観察を楽しんでほしいです。安全には十分気をつけてくださいね。

 

四日目、あっという間に最終日です。

この日は前日に10kmウォーキングをしたため、ゆっくりしようということに。

フィールドの町にある陶芸工房にまず行ってみました。工房のオーナーさんのわんこ、アッシュちゃんが可愛くて可愛くて。なんとかマウンテンドッグとハスキーと、ウルフ(狼)のミックスなんですって!

On the last day of our stay, we stopped by Velvet Antler Pottery in Field. They had the cutest dog named Ash. She's part some sort of mountain dog, part husky, and part wolf! Such a beautiful dog!

Their pottery shop was actually in the old house which was pretty cool. They got some interesting and pretty things... We decided to get mugs as souvenir!

工房は古いお家を少し改築して再利用しているんだそう。すごい数の陶芸品がありましたが、その中から2つマグカップをお土産として購入しました。

Love the colours and texture!

 

 その後は途中バンフの街に寄ったり、バンフ国立公園内にある湖に立ち寄ったりしつつ帰路につきました。

トゥージャックレイク↓

And then we were on our way home through Banff. This is Two Jack Lake.

羊ちゃんとヤギちゃん。今回の旅行ではエルクはいっぱい見ましたが、ムースやクマなどの大型の動物は見れず。でもこの羊とヤギがすごく可愛かったので満足。

なぜだか好きな写真。もみじと夫の表情が面白い(^-^)

 I love this photo, their expressions make me smile.

I love this photo, their expressions make me smile.

ヨーホー国立公園、とっても良かったです。きっとまたそう遠くない未来に訪れるだろうと思います。

 
 We loved Yoho National Park. I'm sure we'll go back before too long!

We loved Yoho National Park. I'm sure we'll go back before too long!

 

 

May 7, 2016

ジグザグ模様のサマーニット

ジグザグ模様のサマーニット

カナディアン・ロッキー/ヨーホー 2016 (2)

カナディアン・ロッキー/ヨーホー 2016 (2)