Emelie Cardigan

Emelie Cardigan

今年の春先にカナダの地元の毛糸屋さんで購入したこの毛糸。↓

Hat Trick Semi-SolidというシリーズのHookingというお色。Hat Trickという、アイスホッケーリーグのチームカラーをテーマにした毛糸の半単色シリーズです。なんで"半"かというと、ほぼ単色なのですが手染めで濃淡のムラがあるからなんです。

 

Hat Trick Semi-Solid in colourway Hooking

 

Hat Trick Semi-Solid in Hooking by River City Yarns (my LYS). If you are (or someone you know) a hockey fan, check out their Hat Trick yarn too!

Pattern I used: Emelie pattern by Elin Berglund

これで、クロップド丈のカーディガンを編みました♫

編み図は Emelie by Elin Berglund、Ravelryから購入しました。丈もサイズ展開も豊富で、かなりいろんな体型の人にフィットするよう考えられたパターンだと思います。

Emelie pattern by Elin Berglund

This pattern comes in three lengths and in twelve sizes (if I counted right, there're so many!). I'm so thankful for great designers who can make patterns that fit everyone.

春頃編み始めたものの、休み休みで夏になってしまいしばらく放置。また秋から編み始めました。

Work in progress

I chose the shortest length to pair with my fit and flare dresses.

完成したのはこちら。フィットアンドフレアのワンピースに合わせるよう、一番短い丈で編みました。

Emelie cardigan

ワンピースはこちらですが、同時期に作ったと同じくブカブカになってしまい(それ自体は嬉しいのですが)、直すか作り直すかしないと。写真では後ろをクリップで止めてあります。

The dress is Lilou Dress, and while it's a great pattern and I love the fabric, the dress has gotten pretty loose over the year that I can't wear anymore. I need to alter it but altering is the least exciting sewing project, isn't it...(´・ω・`)

写真はクリックで拡大します。

同系色の濃淡ムラ染めだから、何色も違う色が混じった色よりも、単色に近い感覚で身につけやすいです。でも濃淡がある分編み地にとても表情が出ます。

I'm just in love with this deep yet fresh green! It's so so beautiful.

濃いグリーンが本当に綺麗で嬉しい。

ボタンは日暮里で見つけたもの♫ 編みあがったのは日本に行く前だったのですが、シンプルで深い緑のボタンがなかなかみつからず、日暮里でやっと発見しました。木や貝のボタンも考えたのですが、美しい毛糸のグリーンを目立たせたく同系色のボタンが理想だったんです。

 

Perfect buttons I found in Nippori Textile Town in Japan

 

I had been looking for the perfect green buttons to match the cardigan, but didn't have a luck.  And then I spotted them when I was in sewing heaven, NIppori Textile Town in tokyo, Japan!

Such a gorgeous green!

背中部分はシンプルなメリヤス、前はレーシーな縄編み模様が入っています。縄編みにこんな透かし模様が合体してる模様を編むのは初めて。可愛くって気に入りました。

The back is simple stockinette stitch, the front has elegant lace and cable panels! This was my first time trying short rows (the beginning of the sleeves), It didn't turn out as neat as I wanted to be, but it was very interesting to knit.

Loves the cable details

I think it fits me pretty well, I also really like the length of the sleeves :) Hat Trick yarn worked well for this pattern, very pleasant to knit, it's comfortable to wear. It's soft but is bouncy at the same time to hold the shape well. It's 80 % merino and 20% nylon superwash, so it should be tough enough for washes too. There're so many beautiful colours in the series, I think I will knit another Emelie in a different colourway of Hat Trick Semi-Solid sometime again!

全体的に満足のいくサイズ、仕上がりにできました。こういう7分丈の袖も女性らしくて大好きです。

糸も編みやすく、弾力もあり、着ていてチクチクもほとんどなく(何度か洗ううちにより柔らかくなるでしょうし)、このパターンにはぴったりの糸でした。80% メリノ、20% ナイロンのスーパーウォッシュなのでお洗濯にもちゃんと耐えてくれそうです。同シリーズにはたくさん素敵な色があるので、また色違いを編みたくなりそうです。

Have you knitted Emelie cardigan or worked with Hat Trick yarn? ʕ•ᴥ•ʔ

(Ravelry ID: ayabuttons)

Dec 22, 2016

スクエアネックのワンピース

スクエアネックのワンピース

日本旅行2016 購入品

日本旅行2016 購入品