バンクーバー週末旅行 1

バンクーバー週末旅行 1

先週末、仕事と遊びを兼ねて夫とバンクーバーに小旅行へ行ってきました!

さくさくっと紹介させてください♪

出発は土曜日の早朝。

私が住んでいるところからバンクーバーまでは飛行機で1時間半ほどで通常はあっという間の空の旅なのですが、今回は直行便が取れずわざわざ別の都市で乗り換えがある便になってしまいました。

おかげで朝4時半起き… バンクーバーに着いたのは朝の9時半ごろ。

レンタカーして仕事場へ直行。

今回のバンクーバーでのお仕事は、この週末開催されていたKnit Cityという編み物関連のイベントが現場!

私の勤め先でもある地元の毛糸屋さんが出店していたため、写真を撮ったりSNSに投稿したりしていました。(今はこの毛糸屋さんに勤め、写真やSNS、マーケティング部門の仕事をしています。パートですが。会社の許可のもと今まで通りフリーランスの写真の撮影も依頼があれば受けています♪)

お仕事で編み物関連のフェスティバル(フェア)に行けるなんて本当にラッキー!

My husband and I took a short trip to Vancouver this past weekend, a half business a half fun trip!

Day one of our trip started with getting up at 4:30am! Flight to Vancouver from here only take 1.5 hours but since we couldn't get a direct flight (it was full) we first had to fly to Calgary...

But We managed to get to Vancouver safely and headed straight to this trip's main event, Knit City 2016 (Knit City is a yarn & fibre & everything knitting related festival in Vancouver)!

入り口。

Knit City 2016!

主に出店しているのはカナダのローカルな毛糸ブランド。インディーズブランドと言うのでしょうか、個人や家族経営のところがほとんど。

量販店では買えない、ローカルな手染め糸がたくさんです。

結構な数のお店が出店していたので、写真はごくごく一部ですが会場の様子。↓

Knit City was bigger and busier than I had imagined! Sooooo many beautiful yarn.... I took photos of some of the vendors, but this is only a small part of the show. There were lots of unique shops mainly from Canada, some from USA! 

SweetGeorgia / Yarn Ink / Wet Coast Wools / Sweet Fiber / Tin Can Knits / River City Yarns

I got to meet some knitting celebrities too. It was so nice to meet people you see on social media all the time, finally in person and they were all so lovely!

We went to Knit City the both days (it was a two-day event). I'm so glad we go to go and have met so many wonderful vendors. I feel so lucky that I get to call this my job!! (I went to Knit City as a social media team for my LYS which I work for.)

上の写真はほとんど2日目に撮りました。初日はすっごく混んでいて勤め先のお店のブースを撮るので精一杯!

お店の他にセミナーやワークショップ等も充実していたので、北米編み物会の著名人(デザイナー、ダイヤー(染める人)、講師、ライターなどなど)もたくさん来ていました。

2日目は人の流れもちょっと落ち着いて、私の勤め先のお店と交流がある他のお店のオーナーさんやデザイナーさんともご挨拶できとても良かったです。

今までメールやSNSでやりとりしていたことはあっても、こうやってきちんと顔を合わせて自己紹介するのって大切ですね。

2日目は初日に比べかなりゆったりしていたこともあり、合間に自分用のお買い物もしちゃいました♪

私の戦利品はこちら!

What I got from Knit City 2016!

左から(from left to right)

Superwash Worsted in Taffy by Yarn Ink

Cashmerino 20 in Worn Denim by Sweet Fiber

Wellspring in Mint by Bumblebirch

(↑商品名、色名、ブランド名の順です。)

My husband bought the Sweet Fiber and Bumblebirch ones for me, thank you thank you!

I'm not usually the one to buy pink yarn, but this Taffy from Yarn Ink was impossible to ignore. How cute is this yarn?!

I've always seen wonderful photos of Sweet Fiber on Instagram and I was so excited that I finally got to see them in person. They were beautiful. Sweet Fiber had one of the biggest booth and probably the busiest too. 

Bumblebirch is from Portland and this was my first time seeing this brand. They had very pretty yet simple display to show off their beautiful yarns. The ladies there were super nice and they complimented my shoes and dress :) I fell in love with this mint coloured skein, so fresh!

タフィーと言うのはキャンディーのようなお菓子(ソルトウォータータフィーが有名でしょうか)なのですが、その名の通りとっても甘くて可愛らしい色!普段ピンクはあまり選ばないのですが、この色はどうしても気になって購入。何にするか全く計画なしに、ただ糸に惹かれて買いました。

真ん中のsweet fiberはインスタグラムでいつも見ていたブランドなのですが、実際手にとって見れるのが嬉しくって。せっかくなので購入して見ました。worn denim (着古した、使い古したデニム)と言う名前の通り、ちょっとグレーがかった掠れた渋い水色です。これも何にするかまだ決めてないのですがとりあえず2つ購入。

右のブランドは、カナダではなくアメリカはポートランドのブランド。今回初めて知ったブランドだったのですが、ブースの飾り付けやタグがシンプルで素敵で目を引きました。毛糸の色合いもとっても綺麗で、一つ試しに買って見たいなと購入。ミントというフレッシュな可愛いグリーンです。

実はsweet fiberとbumblebirchの毛糸は夫が買ってくれました〜。どうも有難う。

ちょっと前に編み物を始めた義母へのお土産も購入しましたが、まだ渡せてないので写真は控えますね。

フェア1日目を終えて夕方ホテルに戻った時のお部屋からの景色。↓ちょこっと海が見えています。

今回も、前回と同じホテルBlue Horizonに宿泊しました。  ダウンタウンど真ん中で徒歩圏内にたっくさんお店があるのでとても便利な立地。部屋もゆったりとしたスペースがあり、窓が大きく部屋の中が明るいのがお気に入り。

ホテルの目の前にコンビニ屋というその名の通り、コンビニっぽい日本のお店があるのでスナックや飲み物、おにぎりなどが購入できるのも日本人には嬉しいポイント。

View from our Hotel. We stayed at Blue Horizon which is right in downtown of Vancouver, super convenient location. They have a cafe/restaurant in the main floor called Abode which we always call it Adobe (nerd alert!)

View from our hotel room

フェアでは軽食しか取らなかったのでお腹が空いていて、ホテル目の前にあったポキボウルのお店へ! ↓

ハワイ発祥の食べ物だと思うのですが、魚介の漬け丼みたいな感じです。

We had a snack from Poke Time which was right across the street from the hotel. (Poke is Hawaiian dish, with marinated raw fish.) Poke Time is more like a fast food type of place rather than a sit down restaurant (although they had some counter sitting space too.) That's what I love about Vancouver, you can get a yummy raw fish dish from a fast food place! 

 

Poke bowl from Poke Time

 

テイクアウトしてお部屋で食べました。

ファストフード=揚げ物かハンバーガー、ヘルシー系ならサンドイッチというのが北米の定番ですが、こうしてお米が食べられるファストフード店があるのがバンクーバー(などアジア人が多く住む都市)の魅力!

とっても美味しかったです。

その後はフェア1日目で撮った写真の整理などを簡単にして…朝4時半起きで疲れていたのでお昼寝しました。笑

起きたのはもう夜!

それからまたお仕事を少しだけして、遅めの夕飯を取りに街に。

この日のディナーはThe Fish Shackへ行きました。ここは前回の旅行の時に行ってとても美味しかったのでまた行きたいと思っていたんです。夜も遅かったしシーフードなら重すぎずちょうどいいかなっと。

Dinner on the first day was at The fish Shack. We've been here before and loved it, so we wanted to go back. They didn't disappoint us this time either, everything was so fresh! We both especially loved the steamer.

今回もとっても美味!ムール貝とアサリが絶品でした。身がふっくらしててジューシー!

内陸に住んでおり普段食べられる貝は解凍したものなのか身が痩せていることが多くて、こんなにぷりぷりの貝を久しぶりに堪能しました。白身のグリルも火の通し方がちょうどよくしっとり。

二日目の朝。

Morning view

この日も前述通り大半をニットフェアで過ごしました。

夕方戻ってきてからホテルの周りをぶらぶらショッピング。確かまだバンクーバーにできて間もないラデュレに行ってきました!

カフェには入らずマカロンを購入しただけなので、次回はカフェにも行って見たいな〜。

 

Macarons from Ladurée

 

ラデュレのマカロンは過去に銀座で購入したことがありますが、その当時はまだマカロンをあまり食べたことがなく美味しかったけど他に比べるものをあまり知らなかったので感動が薄かった記憶があります。

今回は美味しさがよくわかりました!笑 (今もマカロン通って訳では全くありませんがw)

形の良さとか、クリームの舌触りとか、フレーバーの香りや味だとか、さすがラデュレ様!

もう1回行きたかったんだけど、行きそびれちゃった。

この日のディナーはまたシーフード!今回はバンクーバーで評判らしいというRodney'sへ。

予約しないで行ったのですが運良くあまり待たずに座れました。かなり混んでいたので、待ちたくない場合や大人数で行く場合は予約必須かと思います。

The dinner on the second day was at Rodney's Oyster House. We didn't make a reservation but luckily we didn't have to wait that long. (But would recommend to make a reservations.)

We love love loved everything we ordered! The clam chowder (not pictured) was probably the best chowder I've ever had. It wasn't loaded with saltiness, yet really flavourful. In fact, everything was fresh, juicy, and flavourful. We would definitely go back again.

他にクラムチャウダーも注文。どれもほっぺた落ちまくりでした。

チャウダーはしょっぱくないマイルドな味付けなのに旨味たっぷりだし、ムール貝はこれまたぷりっぷり、ホタテも臭くなく味がしっかりしていて、ガーリックシュリンプはエビたっぷり、オイスターのグリルも美味しいの一言!

旅行中生牡蠣に当たったら怖いな…と尻込みしてしまい、私たちは生牡蠣は食べていないのですがやっぱりお店のウリ、他のお客さんたちはかなりの割合で生牡蠣注文していました。

次バンクーバーに行ったらまた行きたいお店!店内もカジュアルで活気のある雰囲気。

このお店はトロントやカルガリーなどに系列店があるようなので、もし他の都市に行く機会があればそこでも訪れて見たいな。

いっぱいになったお腹を抱えてテクテク歩きホテルへと戻りました。

 

1つの記事にまとめるつもりが、長くなったのでもう1記事だけ書きます!(^o^)

 

Oct 6, 2016

バンクーバー週末旅行 2

バンクーバー週末旅行 2

フード付きコート 2

フード付きコート 2