Mint coloured dress

Mint coloured dress

バンクーバー旅行(旅行記)に持って行きたくて、旅行の直前(出発前々日)に仕上げたワンピース。

旅行中着ていたら可愛いドレスね〜と褒めてもらえました♪ 

使った布は綺麗なミント色のダブルガーゼ。私はしずく柄って呼んでいますが、購入した日本のオンライン生地屋さんではジェリービーンズって表記でした。

Pattern: McCall's M7115

Fabric: from Japan

Double gauze fabric from Japan

パターンはMcCall'sのM7115。ボトムス部分はスカートかロンパースかが選べます。ドルマンスリーブもフレンチスリーブのような短い袖と5分丈袖のどちらかが選べるようになっています。

前はウエストまでがボタン開き、ローウエストで被って着脱するタイプです。

M7115 is a pullover dress/romper pattern with drop-waist and dolman sleeves. This time I went with a skirt and longer sleeves.

Drop-waist design is really cute but for someone who's 4'11" tall (yes, that's me), drop-waist style doesn't usually work so well. I've altered the bodice to be almost a natural waist and I think that worked on me much better.

McCall's M7115

McCall's M7115

私は今回5分丈袖(スリットやタブは省いてシンプルな袖に)でワンピースタイプにしました。スカート部分は型紙を使わず適当に自分の丈に合わせて。

ローウエストがポイントのパターンでとても可愛いのですが、身長150cmの私にローウエストは難しすぎるので身頃はぐっと短くほぼジャストウエスト丈にしました。

I didn't use the pattern for the skirt, I used fabric width and cut out two pieces of rectangular. 

 

Mint dress 

 

ドルマンスリーブなので、ハリがある厚手の生地は向かないかな。薄手の布や柔らかくドレープするような布が向いているかなと思います。

ダブルガーゼだと少し袖周りにボリュームが出てしまうけど、全体的には柔らかい布なので良いのではないかと思います。

ゆとりのあるカジュアルなデザインだから、とっても着心地のいい一枚になりました。

後ろはウエスト部分に緩めにゴム入れてみました。

 

Back. I added an elastic on the back waist.

 

お袖はこんな感じ。

Dolman sleeves

袖付けがなく、袖部分にマチなどもないのであまり立体的な袖のデザインではありませんが、着心地には特に問題ありませんでした。袖付けがないのであっという間に形になります。

ちょっとボリュームが出過ぎた気がするので、次はワンサイズ下にするか袖の部分だけ若干細くするか(細くしすぎたら腕が動かしにくくなりそうなので要注意ですね)、ちょっと考えてみようと思います。

I like the dolman sleeves because they're easy to sew and pretty comfortable to wear, but I think they're a tad too big on me. Next time I might go a size smaller or make the sleeves slightly narrower.

着画。

Love this colour!

Over all I'm pretty happy. I can wear it in spring and summer but I can also wear it with tights during colder seasons. I particularly like the mustard colour tights combo.

ミント色は完全に春夏の色合いだけど、しずく柄の色とレッグウェアの色を合わせてコーディネートしたら秋でも大丈夫そう。

私はマスタード色のタイツとの組み合わせが気に入っています。

これ着て飛行機に乗りましたが、ウエストに締め付けがないので楽チンでした。

着易くて、でも柄や色合いが可愛い、普段着に活躍するのってこういう服だよね、という一枚に仕上がりました〜!

 

Oct 11, 2016

ポンチニットでバッグ

ポンチニットでバッグ

バンクーバー週末旅行 2

バンクーバー週末旅行 2